"How do I mute the audio on a camera source?"

1) Double click the shot containing the camera
2) Select 'Channel A'
3) Pick the 'Playback' tab, then reduce the audio meter all the way to the bottom (or click the mute button).